My mother, Penny Crofton, spotted an excellent documentary on PBS the other night called “Miller’s Tale.” It’s a biographical film about playwright and actor Jason Miller. He’s the father of the actor Jason Patric, but more importantly he wrote “That…