“I AM A FISH HEAD” is a chilling documentary about how psychopathic behavior is rewarded in today’s corporate business culture.