One evening during the 2016 presidential primaries, Sam Woolley wandered into a small meet-up on digital political messaging in the basement of a New York City tech store. At the gathering, he says, a group of experts boasted of an…