For this documentary, filmmaker Niko Tavernise moved to Montreal for five months and shot more than 300 hours of footage, which he edited on Final Cut.