By Gregory Crofton In another coup for Netflix it snatched from Sundance Channel the streaming rights to “THE STAIRCASE,” a now 13-episode (the original series was eight) courtroom saga about the murder case against Michael Peterson, an author from North…