Barack Obama’s pledge to cut carbon emissions has not stopped North Antelope Rochelle mine in Wyoming. In fact, production is booming – and climate change is off the agenda. The Guardian’s Suzanne Goldenberg gets a rare look inside the biggest…